A principal funcionalidade da interpretação simultânea é promover a quebra de barreiras de comunicação entre pessoas que falam diferentes idiomas.
De forma geral, a tradução simultânea é a escolha preferida para eventos ou mesmo para reuniões com um número menor de participantes.

Essa preferência se dá porque esse é um trabalho discreto e que permite a tradução, em tempo real, de diversas línguas faladas ou até mesmo gestuais, como no caso da interpretação simultânea em Libras.

Entre os eventos que mais utilizam a interpretação simultânea estão:

Reuniões bilaterais;
Grandes eventos com um grande número de participantes que falam idiomas diferentes;
Eventos empresariais ou assembleias de acionistas;
Seminários;
Congressos;
Conferências técnicas e médicas; entre outros.